Τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή χαράς και αληθινής
αγάπης. Εύχομαι να φωλιάσει στις καρδιές των ανθρώπων αυτή η αγάπη και η χαρά,
ώστε να γίνει λιγότερο αβάσταχτη η δύσκολη καθημερινότητα της εποχής μας.
Natale è una celebrazione della gioia e del vero amore. Desidero che questo
amore e questa gioia si annidino nei cuori delle persone, affinché la difficile
quotidianità del nostro tempo diventi meno insopportabile.
Crăciunul este o
sărbătoare a bucuriei și a iubirii adevărate. Îmi doresc ca această iubire și
bucurie să se cuibărească în inimile oamenilor, pentru ca viața de zi cu zi grea
a timpului nostru să devină mai puțin insuportabilă.
Weihnachten ist ein Fest
der Freude und der wahren Liebe. Ich wünsche mir, dass sich diese Liebe und
Freude in den Herzen der Menschen festsetzt, damit der schwierige Alltag unserer
Zeit weniger unerträglich wird.
Kerstmis is een feest van vreugde en ware
liefde.
Ik wens dat deze liefde en vreugde zich in de harten van mensen
nestelen, zodat het moeilijke dagelijkse leven van onze tijd minder ondraaglijk
wordt. Boże Narodzenie to święto radości i prawdziwej miłości.
\
Chciałbym, aby ta
miłość i radość zagościły w sercach ludzi, aby trudna codzienność naszych czasów
stała się mniej nie do zniesienia. Vánoce jsou oslavou radosti a opravdové
lásky. Přeji si, aby se tato láska a radost uhnízdila v lidských srdcích, aby se
těžký každodenní život naší doby stal méně nesnesitelným.
Божић је празник
радости и праве љубави. Желим да се ова љубав и радост угнезде у срцима људи,
како би тешка свакодневица нашег времена постала мање неподношљива.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου